Proofreader/Editor (Remote) – Part-Time in Santa Ana, CA
Posted 2025-08-26
Remote, USA
Part Time
Immediate Start
Proofreader/Editor (Remote) - Part-Time - - Santa Ana, CA - work from home job
Company:
Job description: We are seeking a freelance Proofreader/Editor to help with an ongoing project updating vehicle technology/controls quick guides and owner’s manuals for a global automaker.
This is a one-month booking, fully remote and ~20 hours per week.
Proofreader/Editor Responsibilities:
• Cross referencing previous versions of technology guides/owner manuals against the new ones, ensuring information is accurate and updated.
• Ensuring the technology guides reflect the information found in the product information documents.
• Utilizing Adobe Acrobat to mark-up necessary changes and re-route back to designer to make changes.
• Proofread all documents and ensure correct spelling, grammar, and punctuation.
Proofreader/Editor Qualifications:
• Previous experience (3+ years) as a production assistant, proofreader, copy editor or fact-checker.
• Proficient using Adobe Acrobat to markup PDF's.
• Previous experience proof-reading and fact checking documents for accuracy.
• Proficient in Microsoft Office Suite.
• Ability to work effectively offsite.
• Great communication skills (written/verbal)
Employer Details:
• Onward Search is an equal opportunity employer, dedicated to a policy of non-discrimination in an employment with regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, veteran status or any other classification protected by federal, state and local laws and ordinances. Candidates must be at least 18 years old to be considered for employment. EOE/M/F/D/V/SO.
• In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.
• Onward Search offers medical, dental, vision benefits, as well as a 401k program, for all eligible full time temporary assignments.
• Onward Search is unable to support 1099 / Corp-to-Corp or Independent Contractor arrangements at this time. All freelancers will be paid as W2 employees.
• Onward Search is a drug-free workplace.
Pay: $30 - $33 hourly
Expected salary: $30 - 33 per hour
Location: Santa Ana, CA
Job date: Fri, 22 Sep 2023 06:36:09 GMT
Apply for the job now!
Apply to This Job
Company:
Job description: We are seeking a freelance Proofreader/Editor to help with an ongoing project updating vehicle technology/controls quick guides and owner’s manuals for a global automaker.
This is a one-month booking, fully remote and ~20 hours per week.
Proofreader/Editor Responsibilities:
• Cross referencing previous versions of technology guides/owner manuals against the new ones, ensuring information is accurate and updated.
• Ensuring the technology guides reflect the information found in the product information documents.
• Utilizing Adobe Acrobat to mark-up necessary changes and re-route back to designer to make changes.
• Proofread all documents and ensure correct spelling, grammar, and punctuation.
Proofreader/Editor Qualifications:
• Previous experience (3+ years) as a production assistant, proofreader, copy editor or fact-checker.
• Proficient using Adobe Acrobat to markup PDF's.
• Previous experience proof-reading and fact checking documents for accuracy.
• Proficient in Microsoft Office Suite.
• Ability to work effectively offsite.
• Great communication skills (written/verbal)
Employer Details:
• Onward Search is an equal opportunity employer, dedicated to a policy of non-discrimination in an employment with regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, veteran status or any other classification protected by federal, state and local laws and ordinances. Candidates must be at least 18 years old to be considered for employment. EOE/M/F/D/V/SO.
• In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.
• Onward Search offers medical, dental, vision benefits, as well as a 401k program, for all eligible full time temporary assignments.
• Onward Search is unable to support 1099 / Corp-to-Corp or Independent Contractor arrangements at this time. All freelancers will be paid as W2 employees.
• Onward Search is a drug-free workplace.
Pay: $30 - $33 hourly
Expected salary: $30 - 33 per hour
Location: Santa Ana, CA
Job date: Fri, 22 Sep 2023 06:36:09 GMT
Apply for the job now!
Apply to This Job